Diccionari anglès-català: «odd man out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «odd man out»

anglès → català

odd man out n 

  1. sonat sonada mf | tocat de l’ala tocada de l’ala mf | excèntric excèntrica mf | guillat guillada mf | extravagant mf
Exemples d’ús (fonts externes)
France would certainly seem to be the odd man out in Europe, where, in most countries, air traffic control is administered by agencies, under state supervision but open to private capital. Certament, França resulta un cas aïllat a Europa, on el control aeri, en la majoria dels països, és gestionat per agències tutelades per l’Estat, però obertes als capitals privats.
Font: Europarl
Now Asia and the Americas are strengthening their ties while the reigning superpower, the odd man out, consumes itself in misadventures in the Middle East. Ara Àsia i les Amèriques estan reforçant els seus lligams mentre que la superpotència regnant (EUA), l’excepció, s’està consumint en desventures al Pròxim Orient.
Font: NLLB
But you cannot make a plot work without another man, and he is usually a baritone, and he is called in the profession Fifth Business, because he is the odd man out, the person who has no opposite of the other sex. No es pot desenvolupar la trama sense un altre home, que generalment és un baríton, i que en la professió es coneix com el cinquè en joc, perquè és l’element estrany, el personatge a qui no en correspon un altre del sexe oposat.
Font: NLLB
He becomes so depressed that he hires an "odd job man" to kill him. Es deprimeix tant que contracta un “manetes” perquè el mati.
Font: Covost2
Man laying out fabric to dry. Home que posa teixits a assecar.
Font: Covost2
Some variants have "Odd Trumps". Algunes variants tenen “trumfos senars”.
Font: Covost2
Gather odd and awesome artifacts! Recolliu artefactes estranys i impressionants!
Font: MaCoCu
A man looks out over frozen tundra. Un home mira la tundra congelada.
Font: Covost2
Odd perhaps, but so it is! Potser és estrany, però és així!
Font: Covost2
A couple dressed in odd costumes. Una parella vestida amb vestits estranys.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0